Gewölbe faszinieren seit jeher, nicht nur in Kirchen, sondern auch in weltlichen Gebäuden. Über unseren Köpfen spannen sich Gewölbe – dünne, nur 20 cm dicke Strukturen, die trotz ihrer Zartheit Hunderte von Jahren überdauert haben. Jedes ist anders, einzigartig. Die mittelalterlichen Gewölbe sind oft geometrisch, monumental und streng, verziert mit Rippen, die ein einfaches Kreuz bilden. Manchmal bedeckt sie ein dichtes Netz sich durchdringender Linien, und manchmal schimmern sie in vielen Ebenen – wie Kristall. Die barocken wirken fast nicht existent, eingefasst in wellenförmige Rahmen, mit einer fesselnden Perspektive, die den Betrachter geradezu nach oben „hebt“. Sie laden dazu ein, sich von der Erde zu „lösen“, zu den Heiligenfiguren zu fliegen und mit ihnen in einen Dialog zu treten.
Wir laden Sie ein, einen Blick darauf zu werfen und sich mitreißen zu lassen….

Autor der Fotos: Dr. habil. Ing. Andrzej Legendziewicz, Prof. an der Technischen Universität Wrocław

Die Ausstellung bildet den Auftakt zu den Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens und zugleich den Abschluss eines im Juni 2018 begonnenen Projekts zur archäologischen Erforschung des Schlachtfelds bei Nowy Kramsk, wo sich eine Episode des Großpolnischen Aufstands ereignete – einer wichtigen Etappe im Prozess der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens.

Münzen, Keramikfragmente, Schmuck, Spielzeug und eine Glocke – all das wird in der Ausstellung „Himmlische Archäologie“ zu sehen sein, die bereits am Freitag, dem 23. November 2018, im Archäologischen Museum des mittleren Odergebiets in Zielona Góra eröffnet wird. Die in der Ausstellung präsentierten Fundstücke sind das Ergebnis archäologischer Arbeiten, die am Turm der Kathedrale in Gorzów Wielkopolski durchgeführt wurden. Die von Archäologen des Lubuski-Museums unter der Leitung von Stanisław Sinkowski durchgeführten Untersuchungen gelten auf polnischer Ebene als wegweisend. Dies ergibt sich aus der Art der archäologischen Arbeiten, die an den Gewölbebögen eines mittelalterlichen Bauwerks durchgeführt wurden. Die Ausstellung ist bis zum 11. Januar 2019 im Museum – dem Kittlitz-Palast in der Długa-Straße 27 in Świdnica – zu sehen. Veranstalter sind: das Jan-Dekert-Museum in Gorzów Wielkopolski, das Archäologische Museum des mittleren Odergebiets in Zielona Góra mit Sitz in Świdnica, die Kathedrale von Gorzów sowie ENERIS surowce. Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft von S.E. Bischof Tadeusz Lityński, des Bürgermeisters von Zielona Góra, Herrn Janusz Kubicki, des Bürgermeisters von Gorzów Wielkopolski, Herrn Jacek Wójcicki, des Vorsitzenden des Stadtrats von Gorzów Wielkopolski sowie der Denkmalschutzbeauftragten der Woiwodschaft Lubuskie, Frau Dr. Barbara Bielinis-Kopeć.

Wir laden Sie herzlich zu einer Bannerausstellung ein, die mit reichhaltigem Bildmaterial die früheste und neuere Geschichte von Świdnica präsentiert. Gleichzeitig können Sie die interessantesten Fundstücke bewundern, die bei den jüngsten Ausgrabungen im Park beim Schloss entdeckt wurden. Die Ausstellung wird aus Mitteln des Haushalts der Gemeinde Świdnica im Rahmen des Kooperationsprogramms der Gemeinde Świdnica mit Nichtregierungsorganisationen kofinanziert.

Wir laden Sie herzlich ein, die von Radosław Liwoch konzipierte Sonderausstellung mit dem Titel „Die Ukraine vor Jahrhunderten“ zu besuchen. Die Ausstellung präsentiert Exponate aus einem Zeitraum von sechs Jahrtausenden – von den durch ihre Schönheit überraschenden Funden der Trypillja-Kultur über Schmuck und Waffen aus der Bronzezeit, antike Keramik aus Pantikapaion, Gegenstände, die einst den Skythen, Sarmaten, Goten und Polowzen bis hin zu einer Fülle von Artefakten der altrussischen, spätmittelalterlichen und neuzeitlichen Kultur.

Medienpartner: Gazeta Lubuska, Radio Zachód, TVP3.

Steinkreise tauchten in Pommern etwa in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. auf, zusammen mit Stämmen aus Südskandinavien, den Goten und später den Gepiden. Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. und zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. verließen die Goten die Insel Skandia und landeten – laut dem römischen Historiker Jordanes – nach der Überquerung der Ostsee in der Region Mittelpommern, wo sie Gothiskandia gründeten. Die meisten Quellen zu ihrem Aufenthalt in Pommern liefern uns archäologische Untersuchungen von birituellen Friedhöfen, d. h. solchen, auf denen Brand- und Skelettbestattungen nebeneinander vorkommen. Die präsentierte Ausstellung umfasst hauptsächlich Fundstücke aus der Wyborsk-Kultur, die mit den Goten in Pommern in Verbindung gebracht wird, aus den Sammlungen des Museums in Koszalin. Dazu gehören die für die Kleidung der Goten charakteristischen Fibeln sowie Schnallen, Auflagen und Endbeschläge von Gürteln. Zu den Exponaten gehören unter anderem auch Armbänder, birnen- und kugelförmige Anhänger sowie Glas- und Bernsteinperlen. Dort kann man auch Gegenstände des täglichen Gebrauchs bewundern: Nadeln, Spinnwirtel, Kämme oder Tongefäße. Sie stammen größtenteils aus Grabstätten der Wielbark-Kultur, die auch im Gebiet des mittleren Odergebiets vorkommt. Besonders interessant ist, dass dieses Volk, das als blutrünstig und barbarisch gilt, seinen Toten keinerlei Waffen beilegte, was für andere archäologische Kulturen dieser Zeit sehr typisch war. Ein wichtiger Bestandteil der Ausstellung sind auch Rekonstruktionen von Objekten, die für gotische Grabstätten charakteristisch sind: ein Hügelgrab, ein Steinkreis und ein Brandhaufen. Ergänzt wird sie durch reichhaltiges, sehr anschauliches Bildmaterial, das im Zuge der Erforschung solcher Objekte in Pommern zusammengestellt wurde. Abgerundet wird die Ausstellung durch die Geschichte der Expedition, der Kämpfe, des Todes und der Bestattung des Häuptlings Filimer, des Sohnes von Gadriag, einer Figur, die aus dem Werk „Getica“ bekannt ist.

Der wunderschöne Palast und Park in Zatonie, der der Fürstin Dorota de Talleyrand gehört, wird derzeit aufwendig saniert. Auf Initiative des Vereins „Nasze Zatonie“ führte das Archäologische Museum des mittleren Odergebiets in Zielona Góra mit Sitz in Świdnica, unterstützt von der Lubuska-Erkundungsgruppe Nadodrze, archäologische Prüfgrabungen im Park und am Schloss durch, um zusätzliche Informationen über dessen Geschichte, Bewohner und Funktionsweise zu gewinnen. Die Ergebnisse dieser Arbeiten präsentiert unsere Ausstellung. Herzlich willkommen!

So wie die nach Farben geordneten, unterschiedlich geformten Glasstücke nur Elemente eines Glasfensters sind, so bilden die einzelnen Exponate der Ausstellung „Kostbarer als Gold. Archäologische Raritäten aus dem mittleren Odergebiet“ nur Fragmente eines Puzzles, das die materiellen Überreste des menschlichen Lebens in verschiedenen Epochen der Geschichte unserer Region darstellt.
Erst wenn diese Fragmente zu einem Ganzen zusammengefügt werden, entsteht eine Art Bild des menschlichen Lebens und Wirkens – wie eine wunderschöne mittelalterliche Rosette.
Wir laden Sie herzlich zu einer Ausstellung ein, die neu erworbene und aus unseren Depots hervorgeholte Exponate präsentiert. Die Ausstellung ist bis zum 30. Juni 2020 für Besucher zugänglich.

Die Ausstellung beleuchtet eine Episode aus der Lubus-Region zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges, die ihren Abschluss im neuen Stadtviertel Ochla fand. Ein materielles Zeugnis davon ist das Grab einer Bürgerin aus Zielona Góra, das an einem Waldweg entdeckt wurde, der von Zielona Góra nach Ochla führt. Die neben dem Skelett der Frau gefundenen Münzen lassen eine Datierung der Bestattung auf das Jahr 1631 zu, als in den Stadtchroniken Aufzeichnungen über eine Pestepidemie auftauchten, die zwei Drittel der Stadtbevölkerung das Leben kostete, sowie über die Flucht der Bürger von Zielona Góra vor der Seuche und den Reitern in das nahegelegene Ochla. Dies ist nur ein erster Überblick über diese tragische Geschichte. Hat unsere Untersuchung weitere Erkenntnisse über Jane Doe und die Umstände des Vorfalls gebracht? Die Ergebnisse der Analysen von Biowissenschaftlern, die uns mit ihrem Wissen unterstützt haben, indem sie für ihre Untersuchungen hochtechnologische Geräte und die neuesten Errungenschaften der modernen Medizin einsetzten, werden Ihnen das Gefühl geben, sich im Labor der „CSI: Krimi-Rätsel“ zu befinden. Gesichtsrekonstruktion, pathologische Veränderungen, durchgemachte Krankheiten – all das können Sie zum ersten Mal in unserem Museum sehen (3D-Brillen sind dabei ebenfalls nützlich). Wir laden Sie herzlich ein!

Die gemeinsam mit dem Museum der Anfänge des polnischen Staates in Gniezno gestaltete Ausstellung erzählt von der polnischen Militärgeschichte im frühen Mittelalter (von der Mitte des 10. bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts). Es war eine Zeit, in der ständig Krieg geführt wurde. Die Herrscher des frühmittelalterlichen Europas, darunter auch unsere Piasten, betrachteten Streitkräfte und Konflikte als eines der wichtigsten Instrumente der Außen- und Innenpolitik. Die Ausstellung vermittelt ein umfassendes Bild der Armee der ersten Piasten. Sie zeigt, wie diese Truppen organisiert waren, mit welchen Taktiken sie kämpften, welche Waffen sie einsetzten, gegen wen und auf welche Weise sie kämpften. Außerdem lässt sich darin der Weg eines Kriegers von der Kindheit bis ins hohe Alter nachverfolgen.

Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters von Zielona Góra, Janusz Kubicki.

Medienpartner:
TVP3 Gorzów Wielkopolski, Radio Zachód, Gazeta Wyborcza

#PiastTOTALWAR

Das frühe Mittelalter, dichte, nebelverhangene Wälder, irgendwo zwischen den Großen Masurischen Seen und dem Mittleren Niemen, und bewaffnete Krieger zu Pferd, die unter ihren Nachbarn Schrecken verbreiteten. Wir stellen Ihnen die Jatwinger vor, den am weitesten nach Osten vorgelagerten Zweig der Prußen.
Unter ihren Zeitgenossen weckten sie extreme Emotionen.
In den Chroniken schrieb der Kreuzritter Peter von Dusburg über sie: „Die edlen Sudauer übertrafen die anderen nicht nur an edlen Sitten, sondern auch an Reichtum und Stärke. Denn sie hatten sechstausend Reiter und eine fast unzählige Menge an Kriegern.“
Wincety Kadłubeg hingegen schreibt in seiner Beschreibung des Feldzugs von Kasimir dem Gerechten im Jahr 1193 nicht gerade wohlwollend über sie: „Sie kennen den Nutzen von Festungen nicht und haben Stadtmauern wie wilde Tiere.“

Wer waren die Jatwinger wirklich? Warum erlitten sie eine Niederlage und gerieten in Vergessenheit?
Wenn ihr die Geschichte dieses faszinierenden Stammes kennenlernen möchtet, besucht unbedingt unser Museum!

Die Vergangenheit hat schon seit jeher die Fantasie beflügelt und zum Nachdenken und zur Besinnung angeregt. Das in diesem Jahr in Zielona Góra begangene doppelte Jubiläum – 800 Jahre Stadtgründung und 700 Jahre Verleihung der Stadtrechte – ist eine hervorragende Gelegenheit, Ihnen die Geschichte der archäologischen Forschungen in unserer Stadt vorzustellen.
Archäologische Arbeiten im Gebiet des heutigen Zielona Góra wurden bereits in der Vorkriegszeit durchgeführt. Sie bezogen sich hauptsächlich auf prähistorische Siedlungen und betrafen nur in geringem Umfang die Anfänge der Stadt. Bis in die 1990er Jahre wurden die Arbeiten nur in sehr kleinem Umfang durchgeführt (es wurden kleine Ausgrabungen am Plac Powstańców Wielkopolskich und in der Kupiecka-Straße angelegt). Erst die Untersuchungen in der Krawiecka-Straße im Jahr 1993 leiteten eine echte Einbindung der Archäologen in die Erforschung der Stadtgeschichte ein. In diesen dreißig Jahren führten Wissenschaftler Untersuchungen bei über 500 privaten und städtischen Bauvorhaben durch, die den Wissensstand über die Vergangenheit der Stadt erheblich verbessert haben. Es wurden die ältesten Überreste von Holzbauten sowie späterer Fachwerk- und Ziegelbauten, Relikte einer hölzernen Wasserleitung, Abschnitte der Stadtbefestigungsmauern sowie Friedhöfe entdeckt, auf denen ehemalige Einwohner von Zielona Góra bestattet wurden. Die in der Ausstellung präsentierten Materialien vermitteln einen Einblick in die archäologischen Forschungen in der Stadt und zeigen anhand der dabei entdeckten Fundstücke, wie sich der Bedarf der Einwohner von Zielona Góra an verschiedenen Alltagsgegenständen im Laufe der Geschichte gewandelt hat.

Der in den schriftlichen Quellen als „Castrum Lubenov“ bezeichnete Turm in Lubrza war bis vor kurzem eines der wenigen gut erhaltenen mittelalterlichen Wohn- und Verteidigungsbauwerke in der Woiwodschaft Lubuskie. Er wurde an einem strategisch günstigen Ort, etwa 10 km nordöstlich von Świebodzin, im Tal des Goszcza-Sees errichtet. Leider kam es 2016 zu erheblichen Zerstörungen des Bauwerks. Der Wall des Burghofs wurde zum größten Teil abgetragen und außerhalb des Geländes abtransportiert. Die historische Substanz dieser bedeutenden Anlage wurde unwiederbringlich zerstört. Die vom Denkmalschutzbeauftragten der Woiwodschaft Lubuskie eingeleiteten rechtlichen Schritte führten zu Rettungsgrabungen auf dem Gelände, die darauf abzielten, die abgetragenen Erdmassen zu durchsuchen, die Überreste der Burg zu dokumentieren und zu sichern. Im Zuge der Arbeiten wurden Metallfunde, Keramikfragmente und Tierknochen geborgen, die vermutlich im Bereich des Aufschüttungswalls, aber auch im Graben und im Vorburgbereich der Anlage lagen.

Die Ausstellung präsentiert die Forschungsergebnisse, die im Rahmen eines vom Ministerium für Kultur und Nationales Erbe sowie der Stadt Zielona Góra kofinanzierten Projekts gewonnen wurden.

Der Beginn des 21. Jahrhunderts, insbesondere dessen zweites Jahrzehnt, war geprägt von zahlreichen Bauvorhaben in Gorzów. Im Zuge dieser Arbeiten wurde eine beträchtliche Anzahl von Gegenständen ausgegraben, die vor allem von historischem Wert sind. Diese Schätze, die jahrelang unter der Erde verborgen waren, können Sie in unserer Ausstellung bewundern. Sie präsentiert vorläufige Ergebnisse sowohl von Feld- und Fachuntersuchungen als auch von restaurierten Denkmälern. Die in der Ausstellung gezeigten Artefakte werden von Tafeln begleitet, die Informationen zu den archäologischen Funden und ihrem kulturellen Kontext enthalten. Ergänzt wird die Ausstellung durch Fotodokumente, die den Verlauf der Bau- und archäologischen Arbeiten zeigen. Dies verdeutlicht die Bedeutung von Bauvorhaben für die Entdeckung und Erforschung der Geschichte von Gorzów – sowohl der älteren als auch der jüngeren, bis hin zur Gegenwart.
Die Ausstellung wurde von Stanisław Sinkowski in Zusammenarbeit mit Paweł Kaźmierczak und Rafał Wyganowski vom Jan-Dekert-Lubuskie-Museum in Gorzów Wielkopolski gestaltet. Die Ausstellung feierte im Dezember 2022 im Lubuskie-Museum Premiere.

Die Ausstellung ist dem Andenken an Henryk Jan Kustos gewidmet – einem Forscher und Liebhaber der Architektur.

Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft von:

• Janusz Kubicki, Bürgermeister der Stadt Zielona Góra,
• Jacek Wójcicki, Bürgermeister der Stadt Gorzów Wielkopolski,
• Marcin Jabłoński, Marschall der Woiwodschaft Lubuskie,
• Dr. Barbara Bielinis-Kopeć, Denkmalschutzbeauftragte der Woiwodschaft Lubuskie.

Sponsoren:

Prim Tomasz Suterski.

M&K – Zakład Sieci Sanitarnych,
Sanitex,

Zachodnie Centrum Konsultingowe EURO INVEST,

Gorzowskie Przedsiębiorstwo Geodezyjne PRYZMAT,

Drew-Plast Mazowiecki,

Wir laden Sie ein, sich die vom Museum für die Anfänge des polnischen Staates in Gniezno gestaltete Bannerausstellung anzusehen, die sich mit Verschwörungstheorien und pseudowissenschaftlichen Spekulationen darüber befasst, was angeblich lange vor Mieszko I. auf polnischem Boden geschah. Ziel der Ausstellung ist es, den Mythos von Groß-Lechia zu widerlegen, was durch die Analyse ausgewählter großlechischer Argumente und die Überzeugung geschieht, dass für die Ausübung der Wissenschaft eine wissenschaftliche Methodik unerlässlich ist.

Seit etwa einem Jahrzehnt strömen aus dem Internet Informationen über die heldenhaften Vorfahren der heutigen Polen, die als Lechiten, seltener als Ario-Slawen oder Slawen bezeichnet werden. Warum heldenhaft? Weil sie bereits 2000 v. Chr. die Kunst der Metallverarbeitung beherrschten, das Rad erfanden, Burgen errichteten, sich mit Demokratie auskannten, eine eigene Währung besaßen und über eine kriegerische Armee verfügten, die siegreiche Schlachten gegen Alexander den Großen und Julius Cäsar führte. Als ob das noch nicht genug wäre, benutzten sie eine eigene Schrift. Wenn dem so ist, warum ist ihre Geschichte dann von Geheimnissen umhüllt? Die Anhänger der „Großen Lechia“ haben darauf eine fertige Antwort: Die uralten Bücher der Lechiten wurden heimtückisch von katholischen Geistlichen gestohlen, die anordneten, jede Spur der lechitischen Macht zu vernichten. Bei diesem grausamen Vorgehen halfen und helfen Archäologen und Historiker nach wie vor mit, und zwar für die sprichwörtlichen 30 Silberstücke. Auch der deutsche Besatzer trug seinen Teil dazu bei, die Wahrheit zu verbergen.

Die Autoren der Ausstellung haben sich vorgenommen, genau zu erklären, worin die Absurdität von Groß-Lechia besteht. Die vorgestellten Gegenargumente entlarven den Mangel an jeglicher fachlicher Kompetenz der Propaganden der „Großen Lechia“, die wissenschaftliche Methoden entschieden ablehnen. Damit versetzen sie sich in die Zeit vor der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück, als sich die wissenschaftlichen Disziplinen, darunter Geschichte und Archäologie, gerade erst zu entwickeln begannen.

„Groß-Lechia – ein großer Schwindel“ ist eine interventionistische Ausstellung. Sie befasst sich mit unserem heutigen Verhältnis zur Geschichte, insbesondere zur Urgeschichte, in der mehr Fragen als sichere Antworten auftauchen. Das Hauptziel der Ausstellung ist es, zum Nachdenken und zur Diskussion anzuregen und im Idealfall Maßnahmen zu ergreifen, die die Entstehung und Verbreitung von Theorien wie der der „Großen Lechia“ verhindern. Nicht weniger wichtig ist es, die Besucher der Ausstellung davon zu überzeugen, dass das Studium der Geschichte Sinn macht, insbesondere heute, im Zeitalter der Digitalisierung und der „Fake News“. Allerdings sollte sie nicht auf dem „Auswendiglernen von Daten“ beruhen, sondern vielmehr auf der Entwicklung einer kritischen Denkweise.

Die in der Ausstellung präsentierten pseudowissenschaftlichen Ansichten entsprechen in keiner Weise den Ansichten der Autoren und des Ausstellungsorganisators.

Veranstalter der Ausstellung ist das Museum der Anfänge des polnischen Staates in Gniezno

Kuratoren der Ausstellung:

Artur Wójcik (Sigillum Authenticum)

Ewelina Siemianowska (MPPP)

Dariusz Stryniak (MPPP)

Unsere neue Sonderausstellung präsentiert eine Sammlung frühmittelalterlicher Münzen, die bei archäologischen Untersuchungen an den Burgplätzen in Santok und Grodziszcze gefunden wurden. Das Ausstellungskonzept wurde von Paweł Kazimierczak und Rafał Wyganowski von der Abteilung für Archäologie und Numismatik des Lubuski-Museums entwickelt. Die Münzen aus Santok stammen aus der Blütezeit der Burg. Sie wurden im Rahmen der Millenniumsausgrabungen in den Jahren 1958–62 sowie bei Untersuchungen unter der Leitung von Dr. Kinga Zamelska-Monczak entdeckt. Die in unserer Einrichtung gezeigte Ausstellung wurde um Fundstücke ergänzt, die im Rahmen der Untersuchungen von Dr. Bartosz Gruszka an der Burg in Grodziszcze im Jahr 2017 gewonnen wurden.

Die Ausstellung ist Teil der Feierlichkeiten zum Jubiläum der Krönung von Bolesław Chrobry (1025–2025).

Feierliche Eröffnung der Ausstellung: 28. Februar 2025, 14:45 Uhr.

Für die Menschen früherer Zeiten bildete die Religion das Fundament ihrer Weltanschauung und war ein unverzichtbarer Bestandteil der Realität. Der heilige Augustinus behauptete, dass ein Leben ohne Glauben nur eine Abfolge von Rückschlägen sei; deshalb solle man es Gott anvertrauen und auf ihn hoffen. Bei archäologischen Untersuchungen werden sehr häufig Gegenstände und Relikte gefunden, die mit dem christlichen Glauben in Verbindung stehen. Die Fundstätten liefern uns zahlreiche Informationen über die alltäglichen Ausdrucksformen der Religiosität der Menschen jener Zeit und ermöglichen es uns, ihre Mentalität sowie die Lebensbedingungen, unter denen sie leben mussten, zu verstehen. Die im Rahmen der Forschungsarbeiten entdeckten materiellen Relikte ermöglichen es uns zudem, die Entwicklung nachzuverfolgen, die die christliche Religion selbst durchlaufen hat, indem sie sich an die sich wandelnden kulturellen und demografischen Bedingungen anpasste.

Medienpatronat: Radio Index, Radio Zachód